vô niệu

Friendly

Le mot vietnamien "vô niệu" se traduit en français par "anurie", qui est un terme médical. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot :

Définition :

"Vô niệu" désigne l'absence totale d'urine produite par les reins. Cela signifie que le corps ne produit pas de l'urine, ce qui peut être un signe de problèmes de santé grave, notamment des problèmes rénaux.

Utilisation :

• Dans un contexte médical, vous pouvez utiliser "vô niệu" pour décrire un état clinique. Par exemple, un médecin pourrait dire que le patient présente des symptômes de "vô niệu".

Exemple :

• "Bệnh nhân này bị vô niệu, cần phải kiểm tra chức năng thận." (Ce patient présente une anurie, il faut vérifier la fonction rénale.)

Utilisation avancée :

Dans des discussions médicales ou des rapports cliniques, vous pourriez rencontrer ce terme en association avec d'autres termes liés aux maladies rénales, comme "thiếu máu" (anémie) ou "suy thận" (insuffisance rénale).

Variantes du mot :

• "Vô niệu" est un terme technique, il n’a pas vraiment de variantes courantes, mais il peut être utilisé dans différentes constructions de phrases selon le contexte médical.

Différentes significations :

Bien que "vô niệu" se réfère principalement à l'anurie, dans un sens plus général, il évoque l'absence ou le manque de quelque chose. Cependant, dans le domaine médical, il est principalement utilisé pour parler de l'urine.

Synonymes :

• Un synonyme courant de "vô niệu" est "không có nước tiểu", qui signifie littéralement "pas d'urine".

En résumé :

"Vô niệu" est un terme médical important qui décrit une condition où aucune urine n'est produite.

Academic

1. (med.) anurie